Lecturer
Educational Background
PH.D. Japanese Social and Cultural Science, Niigata University
Contact
Email : guokaku@cuhk.edu.hk
Research Interests
Japanese grammatical studies
Japanese – Chinese contrastive linguistics
Teaching Japanese / Chinese as a second language
Selected Publications
《日本激蕩30年：平成政治1989-2019》“Politics in the Heisei Era(1989-2019)”，中文譯書（御厨貴 芹川洋一編著，日本經濟新聞出版社，2018年11月），郭穎俠 本間正雄譯，浙江人民出版社, 2022年4月。260 pages (Book), Joint Translation , Chinese
「香港 短期大学を特色とする当地において見出せる日本留学の展望」“Prospects for studying in Japan in Hong Kong junior college”《持続可能な大学の留学生政策 アジア各地と連携した日本語教育に向けて》（2019）130-138，明石出版
「JF日本語教育スタンダードを利用したコースデザインの試み」 “Trial of Course Design Using JF Standard for Japanese-Language Education”，《日本語教育と日本研究における雙方向性アプローチの実踐と可能性 第9回國際日本語教育・日本研究シンポジウム大會論文集》（2014）193-204，ココ出版
「日本語授業における文化的要素の取入れ」 “The Integration of Cultural Elements into Japanese Language Teaching”，《日本學刊》（2013）16:114-125，香港日本教育研究會
日語教學中的學習策略指導 “Study Strategies for Students Learning Japanese”，《華南日本研究》（2010）3:420-426，華東理工大學出版社
「關於のだ形式的教學」“Regarding the teaching of Noda Structure”，《東亞地區日語教育 日本學研究前沿文存》（2009）420-426，華東理工大學出版社
「“是･･･的”構文とノダ文の相違——話者の心的態度を表わす機能を中心に」“Proceedings of the Project of Graduate School of Modern Society and Culture” ，《現代社會文化研究科プロジェクト論集 第1號》（2006）1:71-82，新潟：新潟大學大學院現代社會文化研究科
「“是･･･的”構文の焦點と時制」“On the Focus and Tense in the Structure of Shi-De”， 《新潟大學大學院現代社會文化研究》 (2003) 27:215-232，新潟：新潟大學大學院現代社會文化研究科