学歴・学位
新潟大学大学院日本社会文化論専攻 博士（Ph.D.）

連絡先

E-mail: guokaku@cuhk.edu.hk

担当授業科目
新実用日本語 I（JASP1450）
新実用日本語 II（JASP1460）
日本語文法特講（JASP3200）
日中翻訳（JASP3350）
メディアで学ぶ日本語（JASP3390）
上級日本語スキル向上（文法・聴解）（JASP4440）
日本語学特講：日中翻訳（JASP5530）

研究分野
日本語文法研究、日中対照言語学、第二言語習得・日本語教育

研究プロジェクト
語彙習得向上を目的とした日本語学習動画教材の開発
拡張現実（AR）を活用した日本語学習活動

受賞歴
Outstanding Teaching Award, Faculty of Arts, The Chinese University of Hong Kong（2022）
Excellence in Teaching Award, Department of Japanese Studies, The Chinese University of Hong Kong（2022）

主要著作・研究業績（抜粋）

Yang, L., Guo, Y., et al. (2025). 『日本語能力試験 日本語力UP！文字・語彙N2必勝ドリル　必勝！N2日語文字與詞匯超級强化』. Momokawa Publishing.

 https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I034373972

Guo, Y., & Homma, M. (Trans.). (2022).《日本激蕩30年：平成政治1989–2019》.  Zhejiang People’s Publishing House.

Guo, Y. (2019).「香港　短期大学を特色とする当地において見出せる日本留学の展望」. In『持続可能な大学の留学生政策　アジア各地と連携した日本語教育に向けて』. Akashi Shoten.

Guo, Y. (2014).「JF日本語教育スタンダードを利用したコースデザインの試み」. In『日本語教育と日本研究における双方向性アプローチの実践と可能性: 第9回国際日本語教育・日本研究シンポジウム大会論文集』. Koko Publishing.

https://cocopb.com/books/978-4-904595-52-7/

Guo, Y. (2013).「日本語授業における文化的要素の取入れ」. Nihon Gakkan, 16, 114–125. The Society for Japanese Language Education in Hong Kong.

https://www.japanese-edu.org.hk/jp/publish/gakkan/gakkan16.html

Guo, Y. (2010). 《日語教學中的學習策略指導》. In《華南日本研究》, 3. East China University of Science and Technology Press.

Guo, Y. (2009). 《關於のだ形式的教學》. In《東亞地區日語教育 日本學研究前沿文存》. East China University of Science and Technology Press.

学会発表（抜粋）

2026. Yang, L., & Guo, Y. 「QRコードを活用したレベル適応型日本語教材の開発の試み」. The 12th International Conference on Computer Assisted Systems for Teaching and Learning Japanese (CASTEL/J), Vietnam.

2026. Guo, Y., & Yang, L. 「語彙ネットワーク構築を目的とした日本語学習用短編動画教材の開発」. East Asian Languages and Cultures Association, 10th Conference, Online.

2025. Guo, Y. 「AI・ICTを利用した中級日本語授業の実践例」. The 14th International Symposium on Japanese Language Education and Japanese Studies, Hong Kong.

2023. Aoyama, R., Guo, Y., & Choi, W. S. 「拡張現実とテキスト生成AIを活用した日本語教育」. The 10th International Conference on Computer Assisted Systems for Teaching and Learning Japanese (CASTEL/J), Vietnam.

2012. Guo, Y. 「JFスタンダードを利用したコースデザインの試み」. The 9th International Symposium on Japanese Language Education and Japanese Studies, Hong Kong.

2012. Guo, Y. 「文化導入が必要な文法・表現――初級段階における文化文法のすすめ」. Monthly Meeting of The Society for Japanese Language Education in Hong Kong, Hong Kong.

2010. Guo, Y. 「香港に於ける日本語教育の現状および問題点」. The 38th Meeting of the Niigata University Linguistic Congress, Niigata.