关于日本研究学系

日本研究学系，前身日文组成立于一九六七年，提供副修和选修科。为满足社会不断增长的需要，涉及多个学科的主要课程于一九九一年成立，提供有关日本社会、文化和语言之学术训练。随着时间发展，日本研究学系已发展为一综合课程，提供日本研究和语言的本科及研究院课程。本课程从多个学科探讨日本，包括人类学、文化歷史、电影研究、国际关系、语言学、流行文化研究及社会学。

本课程已成为研究日本及中国歷史和现代关系之领导者。本系成员以英文、日文和中文广泛地于国际期刊发表着作，以及积极地参加国际会议及发表。在学术研究方面，我们通过对日本的专业知识，在日本和中国的重要议题上有崭新的意见、领悟。

本系的使命是为学生提供严格的教育，结合日本社会和文化的重要观点与高水平的日语能力。本系与日本顶尖大学建立广泛网络，所有主修生均可在日本作一年的交换留学。我们与其他大学之区别为我系毕业生卓越之语言能力，而我们毕业生享有近乎全体就业的优势。 本系毕业生在不同领域卓有成就，从事于财务、贸易、制造业、教育、旅游和政府等不同行业，大量毕业生继续进修 ─ 本系毕业生在本地和海外持有文学硕士、工商管理硕士、法律博士和哲学博士学位等。我们致力培养愿意献身建立日本和中国关系的学生，及为本地、地区和世界服务的人才。

甚么是日本研究?

日本研究是一门跨学科的学术研究，涉及歷史、文化、语言学等不同学术领域，涵盖人文科学以及社会科学范畴。日本研究匯合了多方由来已久的研究，包括日本学者对日本社会的研究、欧洲学者在江户时代对日接触后开始的研究，以及二战结束后美国兴起的地域研究。地域研究的形成是由于旧有的学科无法充分地阐明、辨识在地理上或文化上的特定范围，导致我们对世界知识的缺口。本系的日本研究课程，让学生在掌握日语的基础上，通过多方位的学术研究，能够广泛深入地认识日本。日本研究是以比较和跨国的方式从日本国界以外看文化、人民和思想如何流动于国界内和穿越国界。中国与日本在经济、文化、歷史上有重大的关系，故日本研究对中国十分重要。本系的主俢生，可学习运用跨学科的视野，剖析地域文化﹔及以灵活的、具批判性的思维方式解构本身和其他的社会文化体系。

为何选择香港中文大学的日本研究课程？

不止于日语，更是一场跨越学科与疆界的多元学习之旅。
在这里，你将从历史、人类学、电影、文学、哲学、文化与日语语言等多个角度、多重脉络认识日本；亦能赴日留学一年，练就流利日语。
但“日本研究”并不止于认识日本！我们以日本为起点、为方法、为切入点，带你反观自身文化与社会，进而认识世界，重新理解自己在世界中的位置。
我们打破传统界限，推动跨学科教学；鼓励学生超越日本、质疑习以为常和理所当然的假设，培养真正的国际视野，启发好奇心、创造力与批判性思考，让学生成长为终身学习者。
选择中大日本研究，不仅是加入一个志同道合的日本研究社群，更是开启一段严谨博雅的教育旅程。
——跨越边界，连接世界，融汇于学。