The Department of Japanese Studies organized a study trip to Hokkaido, Japan, on 7-9 May 2026, with 11 MA students. The itinerary included visits to Hokkaido University including a lecture by Prof. SAKURAI Yoshihide on “Tetsuya Yamagami trial” and Prof. Guts NG on “Immigration and Xenophobia”. Beyond the lectures, visits to the Hokkaido Museum and Historic Village allowed students to explore regional history and gain a deeper understanding of Ainu culture. From Hokkaido Jingu to Sapporo Factory, students experienced different dimensions of life in Japan. Each eligible participant received a subsidy from the Department as part of the study trip support.
One of the highlights of this trip also included time spent with Hokkaido University students. It was especially meaningful to reconnect with students who had previously joined our Hong Kong visit last November.
“It felt less like a formal exchange and more like reconnecting with friends.” (Words from our MA student)
We would like to express our deepest thanks to our student representative organizers — Ruby, Elen, Fiona and Jasmine — for their tremendous efforts and thoughtful coordination throughout the trip. We would also like to express our heartfelt and deepest gratitude to Prof. Ng, Prof. Sakurai, and all the student volunteers from Hokkaido University, whose kindness and enthusiasm helped make this study trip meaningful and unforgettable for everyone involved.
2025年11月14日至16日，日本研究學系榮幸接待來自北海道大學的10位學生到訪香港中文大學。是次交流活動吸引了超過40位中大同學參與，包括日本研究文學碩士課程（MAJS）學生、本科生及校友，一同促進學術交流與文化互動。
在為期三天的活動中，本學系安排了豐富的交流內容，包括聯校課堂、校園導覽及歡迎午宴。兩校學生共同參與三小時專題講座及北海道大學學生於MA課堂發表報告，並由中大學生以英語進行學術分享及交流，加深彼此對學術研究及校園生活的了解。在MAJS學生代表的協助下，一行50人以上的參加者亦於這3天參訪了車公廟、日本角（Japanese Corner）交流活動等。
此外，兩校學生亦把握機會一同探索香港，參觀多個富有特色的文化及歷史地標，包括大排檔、太平山頂、博物館、九龍城寨、天星小輪及中環等，親身體驗香港多元文化的魅力。
衷心感謝所有參與活動的同學及校友的支持與協助，讓是次交流活動得以順利進行，並促成寶貴而難忘的跨文化交流經驗。期待未來與北海道大學有更多交流合作的機會，再次歡迎大家來訪！
2025年11月7日，日本研究文學碩士課程（MAJS）於香港中文大學御逸軒舉行畢業派對。是次活動別具意義，標誌著MAJS首屆全日制學生順利畢業。當日共有48位畢業生出席，包括14位全日制及34位兼讀制學生，並與家人及親友一同分享畢業的喜悅。
我們十分榮幸邀請到中野教授、Yellen教授、何教授、Mewhinney教授、Peters教授、郭博士、青山博士、杜博士及小出老師蒞臨，並向畢業生送上祝福及勉勵，與大家一同慶祝這個重要的時刻。
衷心感謝各位畢業生及其家人、親友撥冗出席，共同見證這個值得紀念的一天。再次恭喜所有畢業生，我們祝願大家在未來的工作及人生道路上繼續追求理想，開創屬於自己的更精彩篇章！
為促進師生之間的交流與聯繫，MAJS學系於2025年10月25日（星期六）舉辦了年度師生午餐聚會以提供雙方深入交流的寶貴機會。是次活動為同學提供了與一年級學術導師 Jeremy Yellen 教授 及二年級學術導師林超純博士，並有幸邀得青山玲二郎博士 及杜紹康博士 一同出席；讓師生雙方加強了解。
本學系同時舉行了 2024–2025年度 MAJS 獎學金頒獎典禮。本年度有三位同學憑藉其優異的學術成就獲得獎學金殊榮。頒獎儀式由 Jeremy Yellen 教授主持，向獲獎同學頒發證書，以表彰他們的勤奮努力。
MAJS謹向所有獲獎同學祝賀 !
MAJS 獎學金得獎者 (2024-25)
洪妙莎
陳靖嵐
羅奕竣
在2025–26年度的第一學期，本學系再次榮幸邀請小出老師主持 MAJS Japanese Table。此活動為學生提供了一個寶貴機會，透過有組織的討論與有意義的交流，積極運用其日語能力。
Japanese Table 分別於 2025年11月1日（六）11:30–12:30 在 WMY504 ，以及 11月12日（三）18:30–20:00 在 YIA511 舉行。參加同學事前觀看 NHK《時論・公論》，並選擇其感興趣的主題進行討論。多元觀點的交流不僅提升了學生以日語表達意見的能力，也訓練了批判性思考。討論主題具有挑戰性，但同學們在老師的悉心指導下更有信心地參與了討論。
此外，小出老師特別安排日本留學生參與，讓學生能與母語者直接互動，獲得真實的交流體驗。
2025年9月6日我們順利舉行了2024-2025年度日本研究碩士課程迎新日活動，正式迎接新一屆46位同學加入MAJS。活動當日，Jeremy Yellen教授致歡迎辭，向新生介紹課程架構、課程安排及主要學習要求，為大家展開新學年奠定基礎。
活動亦設有小組討論，新生們藉此機會與同儕交流，互相認識並討論課程相關議題。衷心感謝Jeremy Yellen教授同時舉辦了Research & Writing Workshop、校友Anny與Spencer，以及二年級生及畢業生的分享；同時恭喜9位新任學生代表誕生。
期待與大家在學術旅程中共度充滿活力的一年！
今年5月，香港中文大學日本研究學系的碩士生(MAJS)展開了為期兩天的東京夏季學習之旅。是次行程包括企業參訪、博物館導覽和學術講座等，為同學們提供了跨學科和跨文化的學習體驗。
這次旅程參觀了日本公關公司rayout inc. （rayout株式会社），同學們深入了解該公司如何為不同企業制定策略性的推廣計劃。透過導賞與交流活動，親身體驗到日本媒體的實務運作與當地的業界文化。
隨後，我們前往東京大學駒場校園，參觀了「一高中國人留學生與101號館的歷史展 （一高中国人留学生と101号館の歴史展）」的展覽。此展覽介紹了清末時期中國留學生在日本的經歷，並呈現中日兩國在教育領域的交流。
當日下午，東京大學的大學院綜合文化研究科張政遠副教授，主持圍繞氣候變遷與人類社會的學術講座。講座從哲學角度出發，探討氣候變遷對歷史發展的影響。
最後，同學參訪了TOKYO LEGAL MIND K.K. (LEC) （LEC東京リーガルマインド），一家專門提供律師、公務員與會計專業教育的公司。是次參觀讓同學了解日本專業教育如何回應社會需求，並深入探討其課程設計與考試制度。
第二天行程轉往群馬縣館林市，參觀田中正造記念館。我們有幸獲得館長島野薫先生及東京大學堀江宗正教授親自接待，在紀念館中探討足尾銅山事件與田中正造的環境哲學，並參與紀念館舉辦的公開記念講演，進一步了解地方社會在現代化過程中所面對的破壞與失衡議題。
衷心感謝是次在東京夏季考察中所有接待及協助的人士和機構，讓同學們得以在課堂以外拓展視野，獲得寶貴的學習經驗。
感謝您參加2025-26年度日本研究文學碩士的課程諮詢日。
當天，課程主任青山玲二郎博士致上歡迎詞，並介紹MAJS的教學團隊、課程結構和豐富的課外活動。此外，我們很榮幸邀請到幾位在學中的同學，分享他們的學習體驗，並與參加者直接交流，即時回應提問，讓大家對MAJS的課程有更深入的認識。
我們衷心希望未來能夠在校園再見到大家，謝謝！
此致
香港中文大學日本研究學系
我們非常高興地宣佈，日本研究碩士課程在2023-2024年度的 MAJS獎學金頒發已於2024年11月隆重舉行。這項獎學金旨在表彰我們一年級學生的傑出學術成就，並鼓勵他們在日本研究學術領域中不斷追求卓越。
每年，累計平均積點（CGPA）排名前幾名的學生均獲得此獎學金。
在今年的頒發儀式中，有五位優秀的學生榮獲MAJS 獎學金，並由青山玲二郎博士、PETERS Kyle Austin教授、林超純博士及杜紹康博士頒發證書，表彰他們的辛勤努力與學術成就。
我們再次向各位獲獎學生致以誠摯的祝賀，期待他們在未來的學術和職業生涯中取得更大的成就 。
2024-2025年度的日本研究碩士課程迎新日已於2024年8月31日順利舉行。當天，青山玲二郎博士向新生致歡迎辭，介紹了日本研究碩士課程的課程結構、課程安排以及主要的學術要求。
在迎新活動中，現屆學生分享了他們的親身經歷，並提供了如何管理學習生活和應對課程挑戰的實用建議。此外，活動還設有校友分享環節，校友們分享了他們在課程中的寶貴經驗，並給予了如何充分利用學習機會的實用建議。
迎新活動還包括了小組討論，新生們有機會與同儕互動，並就課程相關問題進行交流。當天安排的校園導覽由學生代表帶領，讓新生們探索香港中文大學校園，並介紹了校園內的著名地標，幫助新生熟悉未來學習中可能用到的重要設施和資源。
我們熱烈歡迎所有新生加入MAJS 大家庭，並祝願他們在學術旅程中一切順利、取得佳績。
你喜歡吃甜點，也對日本的傳統工藝感到興趣嗎？上星期，MAJS的學生代表舉辦了一場日本和菓子製作工作坊，邀請了專業的和菓子製作導師Doris Wong，為同學們帶來了一個獨特的和菓子製作體驗。
這次工作坊讓同學們深入了解和菓子的豐富歷史和文化意義，增強了對日本傳統藝術的理解。在Doris的專業指導下，同學們親手製作自己的和菓子，獲得了有趣而難忘的製作體驗。
非常感謝Doris和所有參與的學生（Matthew、Timmy、Alice、Eunice等），這次工作坊進行得非常順利！
和菓子的背景簡介
和菓子是日本傳統的甜點之一，深植於日本的烹飪和食品文化中。其歷史可追溯至江戶時代，即從1600年代延續至19世紀中期。這種甜點在日本文化中扮演著重要的角色，發展成為一種藝術形式，呈現出優美的視覺效果和精湛的工藝。和菓子不僅能滿足人們的味蕾，還滿足了視覺的享受，因此在日本文化中獲得了特殊的地位。由於其深刻的象徵意義和文化價值，和菓子通常被製作得十分精緻，並通常出現在隆重的宴會，卻不常見於日常休閒場合。
闊別三年的暑期實體交流終於成功舉辦並於5月底完滿結束了~! (感動)
是次交流是 “中文大學日研碩士X 信州大學“ 早前Online Exchange 的延續, 同學們能夠實地體驗和考察日本文化, 面對面和信大學生交流, 大家都表現得萬分雀躍啊 (近乎hyper XD) !
小編 謹代表學系感謝無私奉獻時間和心力的學生代表, 以及各同學們的支持!
1) 中大及信大師生大合照
2)-3) 中大- 中野教授 & 信大- 仙石准教授互相致送紀念品
4) 雙方同學共進晚餐@Alpico Plaza Hotel
5) 松本城前留倩影 XD
6) 不得了的紀念品! 松本市美術館- 草間彌生展覽
7-8) 石井味噌 – 參觀味噌蔵, 大快朵頤~
9) 繩手通商店街 – 以青蛙為主題。青蛙日文為「カエル 」, 和 日文的歸來「帰る」同音, 寓意平安回來
10) 松本工藝品博覽會 – 每年5月, 全國工匠都會在松本分享及交流工藝作品/技術
今年係中大MAJS同信州大学學第二年嘅網上交流喇～😚
大家知唔知信州大學位處邊度呢？
就係响東京上少少嘅長野縣松本市啊～由東京坐火車上去約3個小時車程，可以話係東京其中一個後花園🤩
今次交流主題分別係自然（nature) 同埋 地元魅力（local attractions ). 兩地學生响兩個主題上分享兩地文化，下個月仲有實地考察同交流啊～ 🥳🥳
你聽說過一種叫做 “Erimono “(彫り物) 的日本紙雕藝術嗎？ 這是裝飾在”Yokagura”（夜神楽）*舞蹈表演廣場 “Konawa”（神庭）上的特色紙雕。
“Erimono “藝術作品代表好運，有各種設計，如宇宙的雙重力量（陰和陽），五行，和中國的十二生肖等。
是次活動，我們很榮幸邀請到宮崎縣香港事務所植木代表(總經理)親自教授紙雕製作，同時和我們分享了宮崎縣的傳統文化、神話、藝術、食材和自然風景等各種各樣的知識。
MAJS的同學們很享受創作色彩繽紛的紙雕藝術品，並對在課堂以外能夠了解更多日本文化感到非常雀躍!😊
* “Yokagura”（夜神楽） 起源於宮崎縣的高千穂(Takachiho)，當地以日本神話發祥地聞名，而“Erimono”同時也是日本重要的無形民俗文化財產之一。
宮崎縣香港事務所植木代表(總經理)（右）與中野教授（左）
Erimono (彫り物) ,美麗的日本紙雕藝術
三味线是一种传统的三弦乐器，据说起源于琉球王国（冲绳）。
它可以作为歌舞伎戏剧和叙事表演的伴奏，也可以作为独奏乐器演奏。
在这次活动中，我们有幸邀请到三味线导师Kenneth Mak先生(目前为准名取)，为我们介绍来自青森县津軽地区的<津軽三味线>及其历史和演奏方式。
同学们都非常雀跃，并成功尝试弹奏三味线，十分难忘!
日本折纸是日本的一种传统纸艺。”折纸 “是利用纸张(和纸) 折迭出一些物体，是娱乐的艺术。
我们很荣幸邀请到经验丰富的折纸老师—Ms. Misaki NAGAOKA (永冈美咲) 来主持这次的工作坊。
除了日常的课堂，学生们透过这样轻松的课外活动体验日本文化，接触到折纸文化的基本知识，并制作了一些美丽和独一无二的作品呢!
日本武道巡礼是 「2022年日本秋祭in香港-魅力再发现」的其中一项活动。
学系其中一位硕士学生，Mr. Alex Cheung对日本武道有浓厚兴趣和深入认识，是次活动还特别预留了免费门票让同学们参与及欣赏各式各样的武道表演。
这是一个让同学们振奋和宝贵的经验呢!
注: 活动表演的团体名单如下 –
*居合道「千月堂」
*合気道「佑武会」
*空手道「桥治会」
*尺八「铃法会」
Mr. Alex Cheung (中) 提供免费入场门票。
来自「桥治会」的小空手道专家们为表演做准备。
校園遊覽是由MAJS學生代表們安排的第一個學生活動。
是次活動是我們為新入學的一年級學生舉辦的校園參觀活動，並於 2022年9月17日完滿結束。
通過是次活動，同學們加深了對彼此的認識，以及更熟悉校園環境，從而有助他們準備開始充實的學習生活。
我們十分感謝同學們努力籌辦是次活動!
2022年 迎新大會已於9月3日圓滿結束。感謝各位同學的踴躍參與!
我們衷心感謝MAJS的課程主任中野教授在是次迎新大會簡單介紹碩士課程和其他注意事項。
我們很高興與一年級新生見面，並衷心感謝MAJS的學生代表、校友和二年級學生們的參與，與新生分享他們的學習經驗。
今年，MAJS課程踏入第10個年頭。 遺憾的是，因疫情關係，我們無法聚餐。
為此，我們特意準備了一個小禮物給當天的參加者。
希望同學們在迎新會中有所收穫，並喜歡這份禮物！?
MAJS的課程主任中野教授
小禮物給當天的參加者
頂部
